|
|
 |
Initiales de prêt-à-diffuser ". En diffusion télé, bande magnétique dont la conformité technique (image et son) a été vérifiée, qui est donc prête à passer à l'antenne.
1) Effet de peinture. Effet spécial dont disposent les générateurs d'effets (régies, mélangeurs) ou certains caméscopes. 2) Le Painting caractérise un logiciel graphique capable d'exécuter des dessins au moyen notamment d'une palette de couleurs et d'un pinceau électronique.
Initiales de Phase Altemation Line (ou Phase Alternative Line). Système de codage de la couleur 625 lignes en vigueur dans de nombreux pays européens (Allemagne, Angleterre, Italie ). Un signal Pal lu sur un magnétoscope Secam ou visionné sur une TV Secam, fournit une image en noir et blanc. A noter que le montage est plus simple en Pal car la plupart des périphériques (titreurs, régies) travaillent en Pal.
Comme pour un peintre, c'est la gamme des couleurs disponibles. Dans les logiciels de dessin et de retouche photo, ou pour générer des masques dans les logiciels de montage virtuel, l'utilisateur accède à une palette pour définir une couleur de son choix. Les cartes VGA récentes proposent toutes de travailler en 16,7 millions de couleurs.
Système de télévision dérivé du Pal permettant de recevoir indifféremment les programmes TV en 4:3 ou en 16:9 (dans ce dernier cas, sur un téléviseur équipé d'un décodeur PalPlus avec certaines améliorations de l'image et du son (informations complémentaires insérées dans des lignes de suppression).
Caméra de très petite dimension, de focale fixe, dépourvue de magnétoscope et de viseur. Elle sert à réaliser des prises de vues acrobatiques ou incongrues. La paluche est notamment utilisée pour des vues sportives spectaculaires (à ski, en deltaplane, etc.) ou en concert (fixée sur une guitare). Nicolas Hulot en a exploité toutes les ressources pour sa série Ushuaia.
Mouvement d'appareil combinant un travelling et un panoramique.
Mouvement d'appareil consistant à faire pivoter la caméra autour d'un axe, horizontalement panoramique horizontale ou verticalement panoramique vertical). A la différence du travelling, qui réalise un voyage à 'intérieur champ, le panoramique est imparti d'une fonction essentiellement descriptive. Son amplitude se qualifie en degrés (panoramiques à 90', 180' ... ). Dans Le crime de Monsieur Lange (1935), Jean Renoir recourt ainsi à un savant panoramique à 360' pour décrire la cour de l'immeuble où se situe l'action du film, pendant le déroulement de l'homicide qui lui donne son titre.
Procédé visant à recadrer une image au format 16/9 sur la surface d'un écran 4/3. Le recadrage s'effectue sur un plan horizontal, donnant la priorité au côté gauche ou droit du cadre d'origine en fonction de la pertinence de la composition.
Voir Scintillement
Antenne de plus ou moins grande dimension servant à recevoir des programmes émis par satellite.
Liaison de type informatique grâce à laquelle plusieurs informations sont transmises de manière simultanée. On peut brancher sur un port parallèle des outils comme l'imprimante ou des systèmes d'archivage, mais aussi certains Dongles.
Dans un signal entrelacé (625 lignes, 50 Hz), succession obligatoire d'une trame paire et d'une trame impaire ainsi que des lignes qui composent ces mêmes trames. Une absence de gestion de la parité couleur, comme c'est le cas sur a Totalité des magnétoscopes grand-public analogiques, provoque parfois un (flash) , de couleur au point de montage si, par exemple, deux trames paires se suivent. Les problèmes de parité couleurs devraient être résolus avec l'émergence des nouveaux magnétoscopes numériques grand-public.
Verbe anglais signifiant coller et que l'on peut rencontrer sur certains logiciels non francisés. Le coupé colle se dit en anglais Cutand Pasto.
Sorte de panneau d'aiguillage composé de connecteurs In et Out permettant de relier de multiples appareils entre eux sans modifier la connectique. Le Patch est indispensable dans une configuration multimachine complexe. Il se rencontre surtout dans es laboratoires de duplication professionnels.
En anglais : forme géométrique régulière. Pratiquement intraduisible en français. Certaines régies grand-public ou professionnelles, voire certains titreurs, disposent de nombreux Pattern pouvant servir de fond géométrique superposé ou non à la source vidéo.
Par opposition aux caméscopes d'épaule, se dit d'un modèle de très petite taille qui peut tenir dans la paume d'une main, Le Sony TR55 fut l'un des premiers caméscopes de paume.
En télévision, système de paiement à la carte. L'utilisateur ne paye que le programme qu'il décide de regarder, par exemple un match de football ou un film.
Initiales de Personal Computer ou ordinateur personnel. Terminologie propre à IBM qui en a lancé le concept. Le terme est devenu le mot commun pour désigner un ordinateur capable de fonctionner avec MS DOS et Windows, encore appelé compatible PC.
Initiales de Peripheral Comportent Interconnecton, par traduction quasi littérale, interface de communication avec les périphériques. Capable de laisser transiter les données jusqu'à 132 Mo/s, il s'agit d'un Sus mieux adapté aux besoins de la vidéo que ceux qui ont précédé.
Initiales de Pulse Code Modulation, son stéréo numérique en Hi 8 bénéficiant d'une excellente dynamique (environ 90 dB). En informatique, ce codage sonore sert aussi bien aux fichiers Wav (fichiers son sous Windows) que pour les enregistrements sur DAT ou CD audio.
Initiales de Program Delivery Control. Dispositif intégré à certains magnétoscopes qui permet de déclencher automatiquement un enregistrement lorsque le programme commence réellement. Le PDC fonctionne grâce à un code spécifique émis par la chaîne que le magnétoscope parvient à détecter.
Voir Crête.
Niveau de noir utile (proche de 1 00 mV) de l'image vidéo, Le padestal est notamment réglable sur certains caméscopes professionnels.
Le microprocesseur d'Intel implanté sur les PC et qui a succédé au 486 . Il existe en versions 100, 120, 133, 166 et 200 MHz. Une course à la puissance bénéfique pour le consommateur qui pour un même prix dispose chaque année d'un ordinateur plus musclé. Une règle valable pour les autres composants et périphériques .
Sorte de bras télescopique au bout duquel est placé un micro afin d'effectuer une prise de son le plus près possible de la source sonore. La perche est tenue par un preneur de son, à la verticale des acteurs (ou en-dessous), fou jours hors champ, de telle manière qu'elle n'apparaisse pas dans le cadre.
Exécution automatique d'un montage sur un éditeur de montage lune table), les références des plans ayant été préalablement mémorisées par L'utilisateur sur une liste de montage. Le mode Perform a pour effet de déclencher lots) lecteur(s) et l'enregistreur. Il est parfois nommé Edit ou Edition.
Equipements d'importance secondaire. En audiovisuel grand-public cela désigne, par convention, les appareils qui entourent le trio de base caméscope-magnétoscope-téléviseur. Une régie, un titreur, un correcteur, une table de montage, etc, sont des périphériques. En informatique, ce même terme désigne tous les éléments qui viennent s'ajouter à l'unité centrale et au moniteur (souris, modem, disques de sauvegarde, carte son, carte d'acquisition vidéo, acteur de CDRom, etc.).
Egalement appelée Euroconnecteur ou Scart. Prise normalisée à 21 broches autorisant toutes es connexions possibles même en composantes.
Alimentation nécessaire à certains micros professionnels électrostatiques pour pouvoir fonctionner. Cette alimentation en 12, 24 ou 48 V peut être délivrée par un caméscope professionnel ou une console audio. Les caméscopes grand-public ne génèrent pas d'alimentation Phantom, une alimentation externe est alors obligatoire.
Position relative dans le temps de deux signaux électriques périodiques de même fréquence. Dans tous les cas, le mélange de deux signaux (audio, vidéo, etc.) exige qu'ils soient (en phase, synchronisés), faute de quoi se produisent des phénomènes de distorsion, battement, décrochage, défilement, etc.
Première ébauche d'un film, généralement plus courte que la version définitive, destinée à convaincre un diffuseur télé. Le pilote sert aussi à vérifier la faisabilité du projet.
Initiales de Picture in Picture, de Picture out Picture et de Picture and picture. Sur un téléviseur ou une régie, fonction permettant d'incruster simultanément une image de petite dimension lune fenêtre) dans une seconde image occupant le plein écran. Le PiP sort par exemple à surveiller le début d'un programme télé pendant qu'on regarde une seconde émission. Il est particulièrement répandu sur les téléviseurs 16/9. Le PoP est plus rare. Il permet de regarder une émission en 4/3 tout en visionnant des images incrustées dans les espaces noirs situés sur les côtés. Le PaP sert à visionner simultanément deux émissions sur un téléviseur divisé en deux. Un double tuner est nécessaire pour le PaP. Il est égaiement préférable pour le PiP et le PoP afin de pouvoir bénéficier d'une lecture fluide sans effets de saccade dus aux gels successifs d'images.
Désigne la qualité de restitution des détails d'une image issue d'une prise de vues. Par exemple, le piqué d'une image Bétacam ou numérique est supérieur à celui d'une image VHS ou 8 mm. Portion de bande magnétique sur laquelle sont enregistrés des signaux audio ou vidéo par les tètes d'un équipement audio/vidéo. Une piste peut être longitudinale (dans le sens de la bande pour de l'audio ou un code temps), transversale (signal audio ou vidéo enregistré par les têtes hélicoïdales) ou en couche profonde de la bande magnétique (son Hi-Fi en VHS).
Picture Element, plus petite surface exploitable électroniquement pour restituer une image. Le nombre de pixels sur un capteur ou sur chaque ligne de balayage d'un écran, contribue à la qualité de la définition,
Procédé d'animation consistant à réaliser plusieurs vues différentes d'un objet fixe en le déplaçant de quelques millimètres entre chaque vue afin de créer l'illusion du mouvement. La pixilation est délicate avec un caméscope grand-public car l'enregistrement s'effectue au mieux à raison de quatre trames (deux images) par seconde, ce qui procure des mouvements manquant de fluidité.
Cadrage dans lequel le sujet est coupé à mini-cuisses. Ainsi dénommé par le réalisateur français Victorin Jaset, parce que les opérateurs de la firme américaine Vitagraph ont été très probablement les premiers à l'utiliser.
Cadrage présentant le décor dans sa totalité.
Plan dont la fonction est de relier deux autres plans, dont la mise bout-à-bout causerait une rupture dans la continuité du film. Dans le cas d'un entretien filmé, un plan des mains de la personne interrogée peut aider au montage de morceaux d'interview isolés l'un de l'autre au moment du tournage.
Cadrage présentant une partie du décor et le sujet à l'intérieur de celui-ci.
Feuille sur laquelle le monteur annote précisément les données des différentes séquences d'un montage. Le plan de montage comporte généralement: le numéro du plan, son time code de début et de fin, sa durée, la description du plan, la piste son choisie, les éventuels effets de transition, etc.
Plan tourné sans le moindre mouvement de caméra.
(ou plan de grand ensemble) Cadrage présentant un très vaste décor (essentiellement un paysage).
Cadrage dans lequel le sujet apparaît en pied.
Cadrage dans lequel le sujet est coupé à la hauteur de la poitrine.
Type de cadrage coupant le sujet à la taille (plan taille) ou à la poitrine (plan poitrine).
Cadrage dans lequel le sujet est coupé à la taille.
Séquence tournée en un seul plan. La soif du mal (Orson Welles, 1958) s'ouvre sur un mémorable plan-séquence de 3 minutes, qui commence par le gros plan d'une bombe dont une main actionne le mécanisme et se conclut par l'explosion du véhicule dans le coffre duquel cette main l'a placée. Entre les deux un travelling à la grue d'une te le sophistication, qui accompagne tour à tour l'automobile et le couple du film (Charlton Heston et Janet Leigh) à la frontière américano-mexicaine. L'expérience menée par Alfred Hitchcock dans La corde (1948) constitue plus un tour de force qu'une véritable réussite cinématographique. Ce film d'une heure vingt est composé de seulement huit plans de dix minutes chacun, soigneusement raccordés les uns avec les autres, de façon à donner l'impression qu'il ne s'agit en fait que d'un seul plan-séquence.
Portion de film comprise entre le ( Moteur !) et le , (Coupez!) du réalisateur, le plan est l'unité de base du langage cinématographique. Un film de long métrage traditionnel en compte généralement autour d'un demi millier. 2) Ce terme sert également à désigner le type de cadrage choisi pour filmer un sujet (plan d'ensemble, gros plan ... ) et la situation plus ou moins lointaine de tel ou tel élément visuel à l'intérieur du champ avant-plan, arrière-plan ...). 3) Enfin, en post-production, un plan est une séquence comprise entre deux points de montage.
Désigne la fonction Lecture sur un magnétoscope ou un caméscope. Le fait d'activer la touche Play permet de visualiser l'image sur un téléviseur.
Défaut de restitution d'un message sonore. Si, pour des raisons diverses, la vitesse de défilement de la bande en lecture n'est pas strictement identique à la vitesse d'enregistrement, il se produit un décalage temporel provoquant une variation parfois aléatoire) des fréquences sonores restituées.
Cadrage obtenu lorsque l'axe de la caméra est dirigé vers le bas.
Expression traduisible par "Je branche et ça marche !". Très en vogue depuis le lancement de Windows 95, ce slogan est souvent cité pour tout périphérique facile à installer. Le Plug and Play réussi implique le Bras, le Bus PCI, Windows 95 ou un périphérique conçu pour.
Défaut optique affectant par exemple la vidéo-projection : une petite région généralement centrale de l'image correspondant parfois à l'image du filament ou de l'arc de la lampe - est notablement plus lumineuse que le reste de l'écran. On appelle également "point chaud" le conducteur actif d'un câble audio en montage symétrique.
Sur un éditeur de montage, début/fin d'un plan ou d'une séquence. Les points d'entrée/de sortie s'expriment par un nombre de 6 ou 8 chiffres correspondant au compteur du lecteur et parfois au compteur de l'enregistreur. En anglais : Cut in et Cut Out Localisation du début ou de la fin d'un plan lors d'un montage, exprimée par une valeur temporelle relative (compteur) ou absolue (lime code). En montage traditionnel, il faut définir au moins deux points de montage, ceux de début (in) sur le lecteur et l'enregistreur, l'arrêt de l'enregistrement pouvant être effectué à tout moment.
Position depuis laquelle un plan est obtenu. Le terme est également utilisé pour désigner la position morale du film vis-à-vis du sujet qu'il aborde. On parlera ainsi du point de vue " pacifiste " adopté par Johnny s'en va-t-en guerre (Dalton Trombe, 1971) ou du point de vue " militariste " de AirForce (Howard Hawks, 1943).
Nombre de points résolus (visuellement différenciés) sur une ligne du balayage télévision. Il s'agit donc de la résolution (ou définition) horizontale de la luminance. Par exemple, la résolution horizontale du numérique DV est de 500 points-ligne.
Communément une flèche matérialise sur un écran d'ordinateur la position courante de la souris ou du stylet d'une tablette graphique. Il existe des bibliothèques de pointeurs pour aménager l'outil à son goût.
Filtre qui se visse sur le filetage d'un caméscope. Il permet de renforcer le contraste de certaines couleurs ou d'atténuer considérablement les reflets (vitre, surface réfléchissante) en agissant sur les rayons lumineux qui pénètrent dans l'objectif.
Aspect, forme qu'adoptent les caractères d'un titreur ou d'un logiciel de titrage. On dit aussi " Fonte ". Exemple de polices : Roman, Courrier, Gothique, Script, etc. La diversité des polices est très variable d'un titreur à l'autre. Les logiciels de titrage offrent le plus grand choix de polices.
1 ) Phénomène qui se manifeste par un dérèglement momentané du diaphragme automatique. Le pompage se produit si un fond très lumineux se présente soudainement devant l'objectif d'un caméscope. Le pompage peut aussi concerner l'autofocus. Il s'exprime par une alternance de netteté et de flou sur un objet ou une scène. 2) En enregistrement sonore, désigne un bruit fort atténué d'un seul coup par un limiteur audio. Exemple, le fortissimo d'un orchestre après un moderato.
Débit de données plus important que celui qui transite par le port série permettant la connexion de périphériques de type imprimante.
Liaison parallèle à très haut débit destinée aux scanners, lecteurs CDRom, etc.
Connecteur recevant un faible débit de données. On peut y brancher un modem, une souris
Canal de communication sur un ordinateur pour transmettre ou recevoir des informations. On parle sur PC de port Coin ou série (RS-232) et port parallèle ou Centronics.
Modulation électrique de fréquence généralement élevée, servant de @, support " aux signaux audio/vidéo, qu'ils soient modulés en fréquence (FM) ou en amplitude (AM).
Dernière phase de la réalisation d'un film. C'est l'ensemble des opérations de montage, mixage, titrage, effets spéciaux qui interviennent une fois le tournage terminé.
En montage, courte période durant laquelle un magnétoscope lecteur poursuit sa lecture alors que le point de sortie (Ou) préalablement mémorisé est dépassé La durée de Post-roll est réglable sur certaines tables de montage afin d'affiner la précision du point de sortie.
Technique visant à ajouter, une fois un montage achevé, des voix ou des effets sonores en synchronisme parfait avec les images. La post-synchro est très utilisée en publicité car il n'y a généralement aucune prise de son directe pendant le tournage. La voix d'un personnage qui parle n'est pas la sienne. Ceci afin d'associer la meilleure image avec la meilleure voix (timbre et diction). D'où parfois une sensation de décalage et d'artifice.
Effet numérique dont disposent certains mélangeurs vidéo, qui consiste à réduire le nombre de niveaux de gris. L'image est alors comme " peinte ". L'intensité de la postérisation est réglable (en général, 3 ou 4 paliers).
Phase du travail d'élaboration d'un film située après celle du tournage et consistant notamment dans le montage, la post-synchronisation, la réalisation de certains effets spéciaux...
Expression qui qualifie les microprocesseurs à architecture RISC créés par IBM/Motorola et Apple. Ils équipent essentiellement les modèles actuels de la gamme Macintosh.
Mixage de deux sources sonores (ou plus) sur une même piste. Ce préliminaire au mixage final permet de libérer des pistes son et donc de réduire de façon sensible le nombre d'opérations simultanées.
Etape intermédiaire entre le dérushage et le montage proprement dit. Elle correspond à un choix très sélectif des plans que l'on utilisera au montage
Terme regroupant l'ensemble de opérations se déroulant avant le début du tournage. C'est la préparation du tournage, la réalisation d'un storyboard, ou encore la rédaction d'un projet.
Procédé électronique visant à amplifier certaines fréquences afin de diminuer le niveau de bruit.
Fonction de synchronisation propre aux magnétoscopes de montage professionnels, Par extension, désigne le retour arrière automatique de la bande d'un magnétoscope grand-public, lors de l'édition d'une séquence. Grâce à une table de montage, il est possible de régler le temps de Préroll, ce qui accroît la précision du montage,
Traduction : Préréglage. S'emploie pour un matériel ou un logiciel qui en dispose pour faciliter la mise en route ou permettre, après modifications des données, de revenir à l'état initial de fonctionnement.
Fonction spécifique aux magnétoscopes professionnels qui offre la possibilité de visualiser avant enregistrement l'enchaînement de deux plans (le dernier enregistré et le prochain à enregistrer). Par extension, certains éditeurs disposent d'une fonction Preview, qui n'offre que la visualisation d'un repère de l'image source ou se contente de relire séquence après séquence en s'interrompant entre chacune d'elle pour rechercher la suivante.
En vidéo, la synthèse additive de toutes les couleurs est rendue possible par le choix et le mélange en proportions adéquates de trois lumières colorées primaires qui sont le Rouge, le Vert et le Bleu (RVB). L'équation de base d'un système de télévision couleur est Y = 0,3 R + 0,59 V + O,l 1 B = 1. Ces proportions très différentes pour les trois primaires tiennent compte à la fois des caractéristiques des phosphores colorés utilisés pour les écrans couleurs des téléviseurs/moniteurs et de la sensibilité spectrale de l'oeil humain.
Chacun des enregistrements d'un plan. Certains plans satisfont le metteur en scène dès la première prise, d'autres en nécessitent plusieurs, voire quelques dizaines,
Unité chargée d'effectuer les calculs. La qualité du processeur détermine en grande partie la vitesse d'exécution. Un processeur puissant est indispensable pour réaliser de l'image de synthèse et de l'animation. Désigne également un générateur d'effets vidéo ou audio.
Zone de netteté dans une image. En fonction de l'ouverture, de la focale utilisées et (au cinéma) de la sensibilité de la pellicule employée, elle est plus ou moins grande, La règle du jeu (Jean Renoir, 1939) exploite la profondeur de champ de façon novatrice, faisant se dérouler simultanément plusieurs actions en profondeur dans certains plans de cette oeuvre fondatrice du cinéma moderne. Trucage en 3D donnant l'impression qu'un objet s'éloigne et se réduit à l'écran. En anglais Depth,
Fonction automatique permettant de combiner deux ou plusieurs paramètres complexes. Par exemple, l'exposition d'un caméscope peut bénéficier des modes Programm suivants : priorité à l'ouverture du diaphragme (mode Portrait), priorité à la vitesse d'obturation (mode Sport), etc.
Au lieu d'être formée par le balayage alterné de deux trames entrelacées, l'image complète est inscrite en une seule fois par lignes juxtaposées, le plus souvent à une fréquence ligne plus élevée @afin d'éviter le scintillements. Les écrans d'ordinateurs étant à balayage progressif, l'affichage de l'image ordinateur sur un téléviseur normal nécessite habituellement une carte ordinateur de décodage.
Sur un plateau de télévision, texte défilant sur un moniteur qu'un présentateur visualise en permanence. Le prompteur est toujours situé le plus près possible de l'axe de la caméra afin de ne pas donner au spectateur l'impression que le texte est u. La vitesse de défilement est modulable en cours de lecture. Elle est discrètement commandée par une sorte de pédale située sous Ie bureau du présentateur.
En vidéo, informatique, télécommunications, etc., le protocole est un engage sous forme d'instructions codées permettant de transmettre des informations de commande et de service.
Par abus de langage, désigne une table de montage (pupitre de montage), voire un mélangeur vidéo ou audio (pupitre de mixage). |
|
|
CCVAF
- Club des Cinéastes et Vidéastes Amateurs Fribourg case postale 275 - 1701 Fribourg http://www.ccvaf.ch -  |
P.A.D.