OBTURATEUR ( DE VITESSE )

Dispositif qui permet d'augmenter ou de réduire l'exposition lumineuse du capteur d'une caméra. L'obturation standard d'un caméscope est de 1/50, de seconde. Si l'on augmente la vitesse d'obturation (112 000 s et plus, il est facile de décomposer un mouvement sportif au ralenti. A l'inverse, si on réduit l'obturation (jusqu'à 1/3 de seconde), l'image est nettement plus lumineuse, mais il se produit un effet de saccade dès le moindre mouvement. 

 OCTET

Ou Byte en anglais. Composé de 8 bits (le bit étant la plus petite unité d'information en informatique), l'octet se décline ensuite en kilo-octet (1 024 octets), méga-octet le million d'octets), giga-octet 

 OFF ( SON )

Se dit d'un son dont la source n'est pas visible dans le champ, mais appartient à l'univers de l'Histoire racontée.  

 OFF-LINE

Par opposition à On-Line, l'expression qualifie un montage à l'état de maquette. Pour les professionnels pré-monter un sujet sur un banc U-Matic avant de repasser en Béta correspond à montage Off-Line. Actuellement, beaucoup de personnes réalisent le même travail en montage virtuel avec des éléments vidéo en basse résolution. 

 OMINIDIRECTIONNEL

Caractérise un microphone dont la propriété est de capter les sons dans toutes les directions. Le micro intégré à un caméscope est le plus souvent un omnidirectionnel. Il en est de même du micro cravate, utilisé en interview. 

 ON-LINE

Se dit d'un montage direct n'exigeant pas l'étape intermédiaire du maquettage pour la production du master. S'oppose à Off-Line. 

 OPTIMISER

S'applique souvent aux ordinateurs composés d'éléments variés en provenance de divers constructeurs. Pour qu'un ordinateur destiné au montage vidéo puisse donner le meilleur de lui-même, il faudra bien souvent en optimiser les performances. Tient parfois des " trucs et astuces ), oubliés par les manuels des fabriquants de matériel. 

 ORDINATEUR

Computer en anglais. Machine programmable douée pour le traitement d'informations et longtemps réservée à des tâches scientifiques et des applications industrielles et bureautiques. 

 OS/2

Interface graphique d'IBM concurrente de Windows. Beaucoup d'éditeurs de logiciels boudent la plate forme OS/2 notamment ceux qui proposent les logiciels de montage. 

 OSCILLOSCOPE

Appareil de contrôle et de mesure pourvu d'un écran, permettant d'examiner les caractéristiques (forme, amplitude, durée, etc.) des signaux et ondes modulés. L'oscilloscope spécialisé en audio/vidéo est plus souvent appelé " moniteur de profil ". 

 OSD

Initiales de On Screen Data. Sur un magnétoscope ou un caméscope, affichage de certaines données (comme l'heure, la date, le compteur, le time code) en superposition sur l'écran d'un téléviseurs. 

 OURS

Méthode de montage qui consiste à réaliser un tri progressif des prises de vues originales par recopies successives. Le time code doit être incrusté à l'image. En pratique, on sélectionne les meilleures prises de vues qui constituent un premier master (une ébauche grossière). Ce master est à son tour recopié sur une autre bande afin d'affiner le montage. Et ainsi de suite. Au final, une fois l'ours terminé, on relève les time code, et on reprend les originaux qu'on monte pour la version définitive. 

 OUT ( SON )

Se dit d'un son off dont la source n'appartient pas à L'univers de l'histoire racontée. Exemple : la musique de Strauss accompagnant l'évolution du vaisseau de 2001, l'Odyssée de l'espace (Stanley Kubrick, 1968). 

 OUT

Au montage, point de sortie d'un plan, c'est-à-dire la fin du plan. Le point , Out" permet à une table de montage de connaître l'endroit précis où s'achève le plan. Désigne aussi le connecteur de sortie d'un signal vidéo ou audio sur un appareil de prise de vues ou de montage. 

 OUTLINE

Document d'une dizaine de feuillets exposant, scène à scène, le déroulement du récit. 

 OUTPUT

En français sortie. Terme anglo-saxon désignant la sortie vidéo d'un magnétoscope, d'un caméscope ou d'un périphérique de montage. 

 OVERCRANKING

Ancien terme de cinéma (,, tourner plus vite la manivelle ") signifiant que, la prise de vues étant faite à une fréquence image supérieure à la fréquence de projection, on obtient un effet de ralenti sur un sujet en mouvement. En vidéo, le ralenti s'obtient d'une manière différente (on lisant plusieurs fois les mêmes trames, par exemple). 

 OVERLAP

Chevauchement de deux images ou de deux points de montage. Sur un caméscope, l'Overlap consiste à recouvrir la fin du dernier plan enregistré par le début d'un nouveau plan afin de réaliser un fondu-enchaîné entre une image fixe et une image en mouvement. 

 OVERLAY

Traduisible par incrustation. Ce terme est utilisé en vidéo numérique quand la carte graphique de l'ordinateur à la capacité à créer une fenêtre qui laisse passer la vidéo à sa cadence normale. Cette ouverture dans l'écran pouvant en quelque sorte servir de moniteur vidéo. 

 OVERSAMPLING ( OU SURECHANTILLONNAGE )

En conversion A/N, le fait d'utiliser une fréquence d'échantillonnage supérieure à la normale (voir Nyquist permet parfois d'améliorer la qualité de l'image, en particulier de certains effets spéciaux. Le suréchantillonnage a en revanche l'inconvénient d'augmenter le bruit et de " consommer " plus de bits pour le stockage ou la transmission du flux numérique. 

 OVERSCAN

Sur un écran cathodique (TV, moniteur) ou informatique, défaut d'affichage de l'image dont les bords restent en dehors du cadre. Ce phénomène résulte d'un mauvais réglage du balayage horizontal ou vertical. L'Overscan s'oppose à L'Underscan.