A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
...


 FADE

Voir Fondu

 FAISCEAU

Electronique: concentration d'électrons accélérés formant par exemple le "spot" balayant l'image sur l'écran d'un tube cathodique. optique: concentration de rayons lumineux par un système optique (projecteur, microscope, etc.). Hertzien: concentration d'ondes radioélectriques permettant leur transmission en visibilité directe par une chaîne de récepteurs/émetteurs relais.

 FAUSSE COUPE

Cadrage malheureux dans lequel le sujet, plutôt que d'apparaître en pied ou coupé à mi-cuisses, se trouve amputé des deux pieds.

 FAUSSE TEINTE

Expression employée lorsque, sur un tournage en extérieur, un nuage vient masquer le soleil, opérant un variation de lumière souvent dommageable pour la prise.

 FAUX RACCORD

Anomalie dans la continuité d'une séquence, qu'elle relève du montage (manquement à la règle des 30°...) ou concerne un élément du champ (verre vide dans un plan et à demi rempli dans le suivant...).

 FEED-BACK

Voir Récursive (image).

 FEEDER

Dans un banc de montage professionnel, magnétoscope dont le rôle est dévolu à la lecture et qui n'assure aucune fonction d'enregistrement.

 FF ( OU FAST FORWARD )

Avance rapide

 FICHIER

Elément d'un dossier ou répertoire. Un texte comme un film vidéo sont des fichiers.

 FIELD ( OU TRAME )

1) on peut trouver ce terme dans certains logiciels de montage analogique dont la traduction n'est pas complète. 2) sur une imprimante vidéo, le mode Field consiste à entrelacer deux fois la même trame afin d'éviter le flou dû à un mouvement. Veiller à ne pas le confondre avec Frame qui signifie une image vidéo en français alors que Field est l'équivalent de trame.

 FILAGE

Effet réalisé à la prise de vues, consistant dans un mouvement de caméra si rapide qu'il ne permet au spectateur de distinguer que la trace lumineuse des objets filmés.

 FILE

Effet de traînage que l'on rencontre lors de panoramiques ou de travellings rapides avec une vitesse d'obturation normale. Ce rendu est systématique lorsqu'on emploie une vitesse d'obturation lente et que le cadreur ou le sujet effectue le moindre mouvement.

 FILE

Voir Fichier

 FILL

Mode de remplissage de l'espace par une couleur dans les palettes graphiques.

 FILTRAGE

Action de supprimer ou d'atténuer certaines fréquences du spectre, de la lumière.

 FILTRE EN PEIGNE

Circuit électronique permettant une meilleure séparation chrominance/luminance, en particulier dans un convertisseur et/ou un transcodeur des standard vidéo.

 FIREWIRE

Câble servant à faire transiter les signaux DV à la norme IEEE 1394

 FIT

Initiales de Frame Inteline Transfer. Technologie de capteur CCD à transfert d'image inteligne. Il est moins affecté par le Smear que le CCD "IT" (à transfert interligne).

 FLAG

Voir Drapeau

 FLARE

Défaut de réflexion sur l'objectif d'un caméscope provoquant une sorte d'auréole lumineuse.

 FLASH-BACK

Plan(s), scène ou succession de scènes décrivant des événements qui se sont déroulés dans un passé plus ou moins proche, par rapport à ce que le film nous donne comme se déroulant au présent.

 FLASH-FORWARD

Plan, scène ou succession de scènes décrivant des événements censés se produire dans un future plus ou moins proche, par rapport à ce que le film nous donne comme se déroulant au présent.

 FLASH

1) Clignotement d'un caractère ou d'un symbole sur un écran d'ordinateur. 2) Brusque surluminosité de l'image. 3) Flash électronique 4 ) Plan très bref, que le spectateur a juste le temps de percevoir.

 FLEAR

Halo sombre entourant une partie très brillante de l'image.

 FLICKER ( OU KLICKING )

Voir Scintillement.

 FLIP

Effet spécial. Rotation d'une image autour de l'axe des ordonnées.

 FLM

Extension correspondant aux portions de vidéo exportées depuis Adobe Premiere pour être retravaillées dan sun logiciel de retouche photo.

 FLOOD

Lampe à incandescence dont le verre dépoli procure une lumière diffuse. Température de couleur d'env. 3200 degrés Kelvin

 FLOU

Absence de netteté accidentelle ou volontaire, obtenue par une mise au point erronée ou par l'emploi de filtres.

 FLY EDIT

Voir Montage à la volée.

 FLYING SPOT

Principe d'analyse de l'image par spot mobile appliqué aux télécinémas.

 FOCALE

Distance exprimée en millimètre entre le centre optique de l'objectif et la surface sensible touchée par les rayons lumineux que reflète un sujet.

 FOCUS

Réglage de la mise au point pour obtenir l'image nette d'un sujet sur le capteur vidéo.

 FONDU ( OU FADE )

Apparition ou disparition progressive de l'image et/ou du son. S'obtient en noir blanc ou en couleur.

 FONDU ENCHAÎNE

Trucage permettant de substituer progressivement un plan à un autre, la disparition graduelle du premier engendrant la révélation graduelle du second.

 FONTES

Ensemble de caractères d'un même type décliné en gras, italique, romain etc...

 FORMAT

Désigne un système d'enregistrement-lecture caractérisé par sa largeur de bande. Trois formats se partagent la vidéo grand-public: le VHS - le Hi8mm - le mini DV

 FORMATER

Procédure qui consiste à rendre un support magnétique apte à recevoir des données informatiques.

 FRAME ( OU IMAGE )

Désigne une image védéo complète de durée 1/25 s (40ms) en système 625 lignes.

 FREEZE

Voir Gel d'image

 FREQUENCE

Nombre d'oscillations par seconde exprimé en hertz caractérisant un signal électromagnétique.

 FROMAGE BLANC

Terme employé pour décrie une prise de vues fortement surexposée.

 FT

Initiales de Frame Transfer. Capteur CCD à transfert d'image. N'est pratiquement plus utilisé, car nécessitant un obturateur mécanique.

 FULL MOTION VIDEO

Expression qui signifie que l'ordinateur, ou un périphérique, restitue une image vidéo en plein écran à sa cadence normale

 FULL RANGE

Qui couvre toute une gamme ou un ensemble de valeurs.

 FULLE SIZE

Plein format. Désigne les cassettes (S)-VHS de salon, non compactes.

 FUZZY LOGIC

Système de calculs aléatoires se référant à des normes mémorisées capable d'évaluer des variations de luminosité ou de mouvement. La logique aléatoire gouverne certains automatismes de diaphragme et de mise au point.


rjnet.ch - conception Internet

CCVAF - Club des Cinéastes et Vidéastes Amateurs Fribourg
case postale 275 - 1701 Fribourg
http://www.ccvaf.ch - écrire au ciné-club