A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
...


 D-SUB ( CONNECTEUR )

Type de connecteur normalisé à 9 broches permettant, soit le transport du signal vidéo en composantes RVB, soit les communications informatiques selon le protocole RS-422. Il existe également un type de connecteur D-Sub à 25 broches utilisé pour les liaison ordinateur et numérique par plusieurs conducteurs en parallèle.

 D1/D2/D3/D5

Appellation de différents formats d'enregistrement numérique professionnels. D1= composantes numériques, bande de 19mm (ITUR-R-601/656). D2= composite numérique, bande de 19mm (SMPTE 244M). D3= composite numérique, bande de 12.7mm (SMPTE 244M). D5= composantes numériques, bande de 12.7mm (ITUR-R601/656)

 D2-MAC paquet

Principe de codage basé sur le muliplexage temporel du signal vidéo composantes analogiques, compatible avec le signal numérique broadcast échantillonnée en 4:2:2.

 DAT

Initiales de Digital Audio Tape ou, par traduction, cassette pour son numérique. Ce type de support est détourné de sa fonction première en étant devenu un support d'archivage informatique. les données numériques sont ainsi copiées ou transférées du disque dur vers ces cassettes par le biais d'un lecteur spécifique totalement différents des modèles audio.

 DATA CODE

Fonction présente sur certains caméscopes Hi-8 (le plus souvent dotés du time code). Elle autorise l'affichage de la date et de l'heure du tournage à la relecture. avantage: ces informations ne sont pas incrustées dans l'image (comme c'est le cas lorsqu'on active la touche Date à l'enregistrement) donc, rien n'empêche de les faire apparaître et disparaître à volonté.

 DATA SCREEN

Affichage sur l'écran d'un téléviseur de toutes les fonctions énumérées dans le viseur d'un caméscope. le Data Screen permet notamment de réaliser une copie de travail avec le compteur incrusté à l'image.

 DCC

Initiales de Digital Compact Cassette. Système d'enregistrement audio stéréo numérique grand public. Le codage s'effectue sur 16bits et l'échantillonnage en 32, 44.1, ou 48kHz. Lancé par Philips en 1992 ce système audio dont le support est la cassette est le concurrent du MiniDisc de Sony. Son principal avantage, la compatibilité ascendante avec les cassettes audio classiques, puisqu'un lecteur de DCC peut lire ces dernières mais non l'inverse.

 DCT

Initiales de Digital Cosinus Transform. Algorithme mathématique utilisé dans les système vidéo numériques, fondé sur les transformées de Fourier. associé au codage à longueur variable (VLC), il permet la compression avec compensation de mouvements des sujet mobiles, cela par codage et analyse du contenu spectral de blocs de 8X8 =64 pixels.

 DEBIT NUMERIQUE

Nombre d'éléments unitaires d'information (bits) transmis par seconde par un système numérique. Il s'exprime généralement en Mégabits par seconde (Mbits/s)

 DECADRAGE

Opération de prise de vues consistant à décentre l'image

 DECAY

Effet spécial de rémanence formant un traînée lumineuse derrière les objets en mouvement.

 DECHARGEUR

Système servant à purger un accu Nickel-Cadium de sa charge résiduelle avant une recharge. Le but est d'éviter ou de minimiser l'effet de mémoire. Beaucoup de caméscopes sont aujourd'hui livrés avec un chargeur-déchargeur.

 DECIBEL ( DB )

Unité de mesure du rapport logarithmique entre deux grandeurs de même nature, couramment utilisées en électronique pour exprimer le gain d'un système de traitement de l'information, par exemple. Le rapport signal/bruit audio ou vidéo est toujours exprimé en db.

 DECOMPRESSION

La vidéo sur ordinateur réclame d'être décomprimée ou décompressé avant de pouvoir s'afficher à l'écran. Une opération réalisée par le logiciel ou les cartes d'acquisition qui gèrent les entrées/sorties de la vidéo.

 DECOMPTE

Compte à rebours. Un décompte précède généralement le lancement d'un programme depuis la régie par le réalisateur.

 DECOUPAGE TECHNIQUE ( OU SHOOTING SCRIPT )

Document consistant dans une continuité dialoguée enrichie de toutes sortes d'indications techniques relatives à la taille des plans, aux angles de prise de vues, aux mouvements d'appareil...

 DECOUVERTE

Paysage peint ou photographique placé derrière une ouverture du décor pour simuler un arrière-plan.

 DECREMENTER

Diminuer une valeur globale par paliers successifs de quantité spécifiée. Contraire: incrémenter. Par exemple, les coordonnées d'un point de montage peuvent être décrémentées de -1 ou -2 images.

 DECROCHAGE

Perte de synchronisation de l'image qui n'est plus "verrouillée".

 DEFINITION

Précision d'une image exprimée en nombre de points par ligne balayées (définition horizontale) ou de lignes par image (définition verticales).

 DEFOCUS

Terme impropre: perte de mise au point sur une caméra mal réglée. Il peut s'agir également d'un effet spécial de "flou volontaire".

 DEFRAGMENTER

Réorganiser les informations à la surface d'un disque dur, suite à d'innombrables opérations d'écriture/effacement. Les têtes de lecture prennent un certain temps (relatif) avant de trouver les informations. Pour favoriser les transits, notamment améliorer la fluidité en vidéo, il est important de réorganiser.

 DELAY LINE

Voir ligne à retard.

 DEMI-RESOLUTION ( HORIZONTALE )

Mode de montage virtuel permettant de gagner de l'espace sur le disque dur en diminuant de moitié la résolution horizontale, mais en conservant la pleine résolution verticale et le plein écran.

 DEMODULATEUR

Voir Syntoniseur

 DEPHASAGE

Décalage temporel entre deux modulations électriques de même nature. Pour assembler parfaitement deux séquences vidéo. Pour assembler parfaitement deux séquences vidéo, leurs paramètres respectifs doivent être "en phase" (phase horizontale, verticale, sous-porteuse, parité, etc...).

 DEPHT

Voir Profondeur.

 DEPOUILLEMENT

Document constitué sur la base du scénario, mentionnant la tonalité des éléments que nécessitera le tournage de chacune des scènes: acteurs et figurants, éléments de décor, accessoires...

 DEROULANT

Bande de papier que l'on déroule devant la caméra pour constituer le générique du film ou donner à lire des éléments d'information au spectateur.

 DEZOOMER

Réaliser un zoom arrière sur un caméscope, à savoir passer progressivement de la position téléobjectif au grand-angle.

 DIAPHONIE

Intermodulation parasite entre deux voies audio indépendantes insuffisamment isolées.

 DIAPHOTIE

Intermodulation dans un signal vidéo, par exemple entre la luminance et la chrominance (phénomène Cross Color).

 DIAPHRAGME

Dispositif qui modifie la quantité de lumière qui pénètre sur le capteur d'un caméscope grâce à un système de lamelles mobiles. L'ouverture du diaphragme s'exprime en un certain nombre de valeurs chiffrées, la plus grande ouverture disponible descend rarement en-dessous de 1,4 ou 1,6. A chaque fois que la valeur croit (par exemple 2,8 - 4 - 5,6 , etc...) la quantité de lumière reçue sur le capteur diminue de moitié. On distingue deux modes principaux d'exploitation du diaphragme: soit en automatique, soit en manuel. C'est dans ce dernier cas que l'utilisateur a le plus de possibilité créatives. Un caméscope avec débrayage du diaphragme est donc vivement recommandé. Sur un caméscope, le diaphragme est toujours nommé "iris".

 DICHROÏQUE

Filtre ou miroir semi-réfléchissant interférentiel. La couleur de la lumière transmise est complémentaire de la lumière réfléchie. Par exemple, un filtre dichroïque bleu par transparence est orangé (complémentaire du bleu) par réflexion.

 DIDACTICIEL

Programme accompagnant un logiciel et permettant d'en explorer les fonctions et qui peut prendre la forme d'un programme interactif.

 DIFFUSEUR

Matériau translucide, le plus souvent un morceau de calque ou du spun appliqués sur un spot ou un projecteur afin de créer une répartition harmonieuse de la lumière et dans certains cas d'éviter un phénomène de point chaud.

 DIGITAL

Voir numérique

 DIGITALISATEUR

Système qui numérise des images vidéo pour permettre à l'ordinateur de les comprendre et les retravailler. Il existe des digitalisateurs en temps réel, capables de saisir au vol une image en cours de lecture et des digitaliseurs à pause, qui ne peuvent capteur que des images arrêtées. Dans ce dernier cas, le lecteur doit avoir une excellente pause.

 DIN

Initiales de Deutsch Industry Norm. Prise audio stéréo à 5 broches disposant d'entrées et de sorties.

 DIRECT ( SON )

Se dit d'un son enregistré sur le lieu de tournage, simultanément aux images.

 DISPLAY

Traduction: affichage. Utilisé pour désigner la visualisation de certaines données (par exemple le compteur d'un magnétoscope) sur moniteur.

 DISQUE DUR

Périphérique inscriptible et réinscriptible servant au stockage des données.

 DISQUE MAGNETO-OPTIQUE

Support numérique sous forme de cartouche à disque intégré. Les informations sont inscrites au moyen d'un faisceau laser qui chauffe les surfaces sur lesquelles les têtes magnétiques inscrivent les données. Le rayon reliera ensuite les informations à manière d'un CD audio. Excellente fiabilité d'archivage.

 DISQUETTE

Le support de données le plus familier: installation des logiciels ou échanges d'informations entre ordinateurs. La disquette, 3,5 pouces 1,44 Mo, est la plus répandue actuellement. Pour exporter, la vidéo numérique nécessite des supports plus conséquents comme les disques durs, les disques magnéto-optiques ou les bandes magnétiques d'archivage telle la bande DAT.

 DISSOLVE

Voir Fondu-enchaîné

 DISTORSION

En optique, aberration géométrique provoquant une déformation des lignes droites vers les bords de l'image. les lignes horizontales et verticales de l'objet sont convexes (distorsion en barillet) ou concaves (distorsion en coussinet).

 DISTRIBUTEUR

Voir Sélecteur/Distributeur

 DMA

Initiales de Direct Memory Access ou par traduction, accès direct à la mémoire. Un canal DMA correspond à une communication directe avec la mémoire sans passer par le microprocesseur.

 DMC

Initiales de Dynamic Motion Control. Dispositif utilisé sur les magnétoscopes analogiques professionnels permettant de faire varier les vitesses de ralenti et/ou d'accéléré, sans déchirement de l'image.

 DNR

Initiales de Digital Noise Reduction. Dispositif électronique (circuit, filtres, etc.) permettant de réduire le niveau de bruit présent dans un signal audio ou vidéo numérisé. Le DNR augmente encore le rapport S/B.

 DOCKABLE

Se dit notamment d'un magnétoscope que l'on peut associer à une tête de caméra.

 DOLBY

Procédé de réduction de bruit audio inventé et breveté par l'Américain Ray Dolby. Il existe deux types de Dolby: le Dolby B agissant sur les hautes fréquences et le Dolby C portant sur les fréquences hautes et moyennes.

 DOLLY

Chariot à roulettes de forme triangulaire servant à effectuer des travellings.

 DOMINANTE

Coloration uniforme qui déteint sur les autres couleurs. Dominantes chaudes: rouge, orangé, jaune. Dominante froides: blanc, bleu.

 DON

Initiales de Disque Optique Numérique. Famille de disques lus par laser à laquelle appartiennent les CD musicaux, les CD-Rom, les CD inscriptibles.

 DONGLE

Petit boîtier qui se branche sur l'une des prises du PC et sert de protection antipiratage aux logiciels onéreux. En l'absence de ce dongle, le logiciel refusera de démarrer.

 DPI

Initiales de Dot Per Inch. Unité de résolution de l'image, utilisée notamment pour les imprimantes: nombre de points séparés par pouce. On peut également exprimer cette valeur en unité légale: nombre de points séparés par millimètre (p/mm).

 DPR

Initiales de Digital Player Recorder ou, par traduction, lecteur enregistreur numérique. Il s'agit spécifiquement d'une carte pour PC de chez Fast à associer avec la Vidéo Machine pour compresser et décompresser de la vidéo sur disque dur.

 DRAG AND DROP

A traduire par "glisser-lâcher". Procédure qui consiste à prélever un élément à la souris pour le placer ailleurs. Ainsi en montage virtuel, on extrait un rush du tiroir contenant les éléments audio-vidéo pour l'emmener vers les pistes de montage.

 DRAPEAU

Dans un signal numérique, codage particulier d'un ou plusieurs bits donnant une indication de l'état du signal à l'intérieur d'un flux de données (son mono ou stéréo, code d'erreur, etc.).

 DROP ( OU DROP OUT )

Perte de signal vidéo se traduisant par des "xébrures" fugitives sur l'image en cours de lecture. Elle est généralement provoquée par une détérioration de la bande magnétique. Certaines bandes, en raison de leur plus grande fragilité (moindre épaisseur, type d'enduction, etc.) sont plus sensibles aux Drops.

 DRUM

Voir tambour

 DSK

Initiales de Down Stream Keyer. Utilisé dans les régies professionnels, cet incrustateur intervient en bout de chaîne pour les titrages ou sous-titrages.

 DSP

Initiales de Digital Signal Processing ou par traduction, processeur pour signaux numériques. Même dans une caméra ou un caméscope analogique, le signal vidéo est presque toujours numérisé pour son traitement, ce qui permet d'une part d'optimiser le fonctionnement des divers automatismes (autofocus, balance des blancs, exposition, etc.) d'autre part, de contrôler la qualité du signal vidéo entrant ou sortant (S-Vidéo Y/C, par exemple). Il s'agit aussi de puces traitant spécialement l'audio, les images, ou la vidéo et que l'on retrouve sur certaines cartes d'ordinateurs.

 DUB

Copie directe d'un signal vidéo non démodulé des têtes du lecteur à celles de l'enregistreur. Ce système minimalise la dégradation entraînée par la copie. Seuls certains équipements essentiellement professionnels, dotés de prises Dub permettent une telle opération. Ne pas confondre avec l'opération de Dubbing ou l'audio Dub.

 DUPLI/DUPLICATION

Copie.

 DUPLIQUER

Action de copier en un ou plusieurs exemplaires.

 DV

Système d'enregistrement numérique grand-public présenté pour la première fois en août 1995 à la Funkausstellung de Berlin. Principal avantage: la multigénération possible sans dégradation de la qualité audio et vidéo. De plus la qualité d'image et de son se révèle supérieure à ce que l'on peut attendre des équipements analogiques grand-public, et ce, malgré la compression de 1:5. La luminance est échantillonnée à 13,5 MHz et la chrominance à 6,75 MHz (4:2:0). Le son peut être enregistré au choix en stéréo sur 16bits/48KHz ou, toujours en stéréo sur 12bits/32KHz. On conservera alors deux voies 12bits/32KHz pour un doublage son ultérieur sur un magnétoscope numérique. Autres caractéristiques techniques: les bandes possèdent des pistes de 10um et une vitesse de défilement de 18,8 mm/s. Tous les appareils DV sont compatibles, quelle que soit la marque. Une cassette enregistrée sur un modèle Panasonic sera parfaitement lisible sur un Sony, etc. La durée d'enregistrement des petites cassettes (mini DV), exploitées par la quasi totalité des caméscopes grand-public est limitée à 60 minutes. Des cassettes de grande taille (de 120 à 270 minutes) ont été développées pour les magnétoscopes. Au nombre des atouts du DV: l'enregistrement systématique d'une time code, les sub codes, le gel d'image, le mode photo, la possibilité lors d'un montage ultérieur d'insertion d'image seule.

 DVCAM

Système d'enregistrement numérique professionnel. Si tous les produits DV grand-public présentent les mêmes caractéristiques, il n'en est pas de même pour dès que l'on touche à l'univers pro. Ainsi, le DVCam signé Sony se révèle incompatible avec le DVCPro de Panasonic. A noter: un magnétoscope DVCam peut lire une cassette DV. Certains rares équipements DV, comme le magnétoscope Sony DHR-1000 peuvent cependant lire des cassettes DVCam et les enregistrer en DV. Mais en règle générale un caméscope DV ne saurait lire du DVcam. Caractéristiques de la bande: des pistes de 15um et une vitesse de défilement de 28,2 mm/s. Structure d'échantillonnage chrominance: 4:2:0. Durée maximal des grandes cassettes: 184 minutes. Pour le reste on retrouve les mêmes spécifications que pour le DV.

 DVCPRO

Système d'enregistrement numérique professionnel. C'est la version Panasonic du DV Pro. Sa spécificité: il utilise des bandes Métal Particules, présente de pistes de 18um et une vitesse de défilement de 33.8 mm/s. Sa structure d’échantillonnage de la chrominance est de 4:1:1. Durée maximal des cassettes de taille moyenne: 63 minutes et des grandes cassettes: 123 minutes. N'accepte pas de petites cassettes. Côté compatibilité: un magnétoscopes DVCPro peut lire des enregistrements DV ou DVCam quelle que soit la taille de la cassette. L'inverse n'est pas possible et seul un lecteur DVCPro peut décrypter une cassette DVCPro. Pour le reste, on retrouve les spécifications du DV.

 DVCR

Magnétoscope numérique se présentant sous forme de disque dur amovible.

 DVD

Initiales de Digital Video Disc ou Digital Versatile Disc. Norme de vidéodisque comportant des sons, des images numériques et des données. Les principaux acteurs de l'électronique grand-public, l'information et l'industrie du divertissement se sont entendu sur les normes du DVD. Les fondateurs, qui se sont déclarés le 24 janvier 1994, ne sont autres que Matsushita, Toshiba, Thomson, Hitachi, MGA, MGM/UA, Time Warner, Pioneer...Se sont notamment ralliées à cette alliance, les sociétés Sony et Philips qui dans un premier temps prévoyaient de faire bande à part en commercialisant leur propre format de DVD. le vidéodisque se présente sous la forme d'une galette de 12cm de diamètre, d'une capacité de 4,7 Giga-Octets, soit une contenance 7 fois supérieure à celle d'un CDRom sur une seule face. Il peut accueillir jusqu'à 2h15 minutes de vidéo, qualité 500 points/ligne (MPEG2) et un son multicanal. Il devrait également offrir des possibilités de multilinguisme (jusqu'à 8 langues), de sous-titrage (32),un choix de rapport d'écran (4/3, Letterbox, Panscan et 16/9). Devraient également être commercialisés dans le futur des disques de 8,5 Go (4h) double couche, toujours sur simple face, ou encore des 9,4 (4H30) et 17Go (9H) double face/double couche. Interviendront aussi à l'horizon 2000, des disques enregistrables une fois (3,8Go), voire réinscriptibles (2,6Go). Dès 1997 tous les majors de l'électronique devraient sortir leurs lecteurs DVD. Les modèles des différents constructeurs seront compatibles.

 DVE

Initiales de Digital Video Effect ou effet vidéo numérique. Ce terme s'applique aux équipements chargés de traiter les transitions et autres effets spéciaux en numérique.

 DVTR

Initiales de Digital Video Tape Recorder. Magnétoscope numérique.

 DYNAMIC TRACKING

Voir DMC

 DYNAMIQUE ( DU SIGNAL )

Entendue des valeurs d'amplitude utile d'un signal. C'est-à-dire dont les plus faibles sont au-dessus du niveau de bruit. On l'exprime généralement par le rapport S/B (en db)


rjnet.ch - conception Internet

CCVAF - Club des Cinéastes et Vidéastes Amateurs Fribourg
case postale 275 - 1701 Fribourg
http://www.ccvaf.ch - écrire au ciné-club