|
|
 |
Dans un magnétoscope/caméescope, c'est l'axe tournant déterminant et contrôlant la vitesse de défilement de la bande magnétique. Une roue caoutchoutée appelée contre-cabestan, applique la bande contre le cabestan, grâce à la tension de ressorts.
Traduction: Antimémoire. Tampon de faible capacité pour le stockage provisoire de données informatique mémorisées à partir du disque dur. Accélère le traitement des opérations en limitant les accès disques.
Se dit de logiciels de capture vidéo qui permettent de paramètrer le nombre d'images par seconde que souhaite acquérir l'utilisateur. Pour le montage vidéo à base de sources Pal et Sécam, il convient de demander 25 images/secondes. Et pour conserver l'intégralité du signal vidéo, préciser deux demi-images ou double trame.
Image obtenue en fonction de tel ou tel positionnement de la caméra pa rapport au sujet. On parle ainsi de cadrage serré ou de cadrage large pour définir la surface plus ou moins grande occupée par celui-ci à l'intérieur du cadre.
Limites spatiales d'une image. On dit d'un personnage qu'il est bord cadre lorsqu'il se trouve proche de ces limites.
Initiales de contrôle automatique de gain. Il maintient automatiquement l'amplitude du signal son ( CGA audio ) ou du signal image ( CGA vidéo ) à un niveau compatible avec son exploitation et/ou son enregistrement
Initiales de convertisseur analogique numérique. Il transforme le signal modulé analogique en signal numérique.
1) Voie audio. 2) Chaîne de télévision. 3) Dans une régie d'effets, c'est une voie autonome assurant le traitement numérique d'une image vidéo. Permet les effets de bordurage, rotation, réduction et mixage.
Nom donné à un micro à directivité très étroite. Idéal pour isoler un son de l'ambiance, ou capter un bruit très éloigné. On appelle également ce genre de micro hyper ou super cardioïde.
Dispositif à transfert de charge ( Charge Coupled Device ), appelé également cible, assurant la transformation des éléments lumineux ( photons ) en signaux électriques ( électrons ).
L'opération consiste à faire entrer du son ou de la vidéo dans l'ordinateur. La source analogique est alors transformée en numérique pour que l'ordinateur puisse interpéter les données.
Directivité d'un microphone dont le diagramme de sensibilité est en forme de coeur. Ainsi, la prise de son couvre le même angle qu'une focale standard. Synonyme: unidirectionnel
Voir Porteuse
Celle-ci réalise deux opérations simultanées: transformer la source analogique en numérique et compresser les données pour que l'ordinateur soit capable de les traiter. La qualité de capture est tributaire de la puissance globale de l'ordinateur et des ses périphériques. Les cartes haut de gamme intègrent aussi un circuit audio pour une acquisition audio totalement synchronisée ( Fast AV Master, MiroVIDEO DC30, Targa 1000... ).
Si les Macs ou Amiga disposent d'origine d'un circuit son intégré, les PC sont muets, sauf à émettre des bips d'erreurs par le minuscule haut-parleur d'origine. Creative Labs a institué un standard de l'industrie en créant la carte SoundBlaster, nom synonyme de compatibilité pour la majorité des produits concurrents. 44kHZ, 16 BITS Stéréo, c'est la qualité standard la plus courante. A vérifier pour le vidéaste: la disponibilité de quatre prises sur la carte correspondant aux entrées ligne et micro, aux sorties ligne et haut-parleur. Pour les jeux ou la création musicale, certaines cartes offrent des performances plus poussées.
Pour le monde de l'informatique avant l'avènement de la vidéo numérique, il était courant d'appeler ainsi la carte graphique ou carte VGA. Assurez-vous de parlez le m'eme langage que votre interlocuteur.
Se dit de plusieurs appareils qui sont connectés les uns aux autres, la sortie de A étant branchés sur B, la sortie de B étant connectée sur C, et...Employé en post-production pour multiplier les effets à volonté.
Qualifie les minuscules pièces en méral et plastique qui servent-par simple déplacement-à modifier des contacts sur les circuits des cartes pour ordinateurs. Avec l'ère du Plug and Play, les cavaliers tendent à dispraître.
Voir capteur
Initiales de Camera Control Unit. En français: Voie de commande. Coffret relié à la caméra par un câble multipolaire, permettant de contrôler et de commander à distance ses principales fonctions électroniques depuis une régie ou un car de reportage.
Disque servant à stocker des données en très grandes quantités. Inconvénient: contrairement au disque dur ou aux disquettes, il n'est ni inscriptible, ni réinscriptible.
Plus connu sous l'appellation Télétexte, cette norme européenne de codage transmet, via un signal de télévision analogique, des données qui peuvent être des sous-titres ou des pages d'information. Seuls certains téléviseurs sont équipés du décodeur ad hoc.
Type de montage dans lequel l'appareil de prise de vues adopte tout à tour des orientations opposés. Fréquemment employé pour filmer un dialogue entre deux personnages, ce procédé de mise en scène permet de montrer alternativement l'un et l'autre des interlocuteurs, la caméra se plaçantgénéralement du point de vue de celui qui écoute pour nous donner à voir celui qui parle. On dit d'un personnage ou d'un objet qu'il se trouve dans le champ chaque fois que la caméra peut saisir son image.
Accessoire régulant une alimentation électrique d'intensité variable permettant de régénérer des accumulateurs. Certains modèles sont équipés d'une fonction "décharge" afin de prolonger au mieux la vie de la baterie, et de bénéficier d'une autonomie maximale.
Mire normalisé utilisée en télévision, formée de deus échelles inversées de neuf plages rectangulaires "de gris" dont les densités vont du noir au blanc. Sur l'écran d'un oscilloscope de contrôle ( moniteur de profil ), la succession de ces plages doit former un tracé en escalier aux marches régulières.
Dispositif équipant certains générateurs d'effets, permettant de générer un signal de découpe à partir d'informations de chrominances. Le plus connu consite à incruster dans un image vidéo un personnage filmé sur un fond bleu uniforme. Technique notamment utilisée pour les programmes météo. A ne par confondre avec Luma Key.
Diminutif Chroma. partie du signal vidéo transportant les informations relatives à la couleur de l'image, par opposition à la luminance qui ne concerne que les informations relatives à l'image noir et blanc.
En cinéma comme en montage virtuel, le chutier contient l'ensemble des rushes présélectionnés, mais non retenus pour le montage final. Le chutier peut notamment servir à choisir une séquence destinés à réaliser un plan de coupe.
Surface photosensible composée de pixels sur laquelle se forme l'image vidéo. Avec l'apparition des stabilisateurs numériques de type Steadyshot, la taille de la cible est inférieure à celle du capteur CCD. Le rapport entre la longueur et la largeur de la cible est de 4/3, correspondant au format des téléviseurs courants.
Connecteur utilisé en audio et en vidéo pour faire transiter un signal entre deux appareils, via un câble coaxial. Présent sur tous les camescopes ou magnétoscopes grand-public.
Support en matériau plastique isolant portant un réseau imprimé de conducteurs reliant les différents composants électroniques qui y sont implantés. Il s'agit généralement d'un sous-ensemble électronique, assurant une fonction ou un jeu de fonctions bien déterminées ( carte plug and play pour PC par exemple ).
Accessoire de cinéma servant de repère afin de retrouver facilement une prise et synchroniser ultérieurement une bande son à l'image lorsque l'audio et la vidéo sont enregistré de manière distincte. Un clap est consitué de deux bâtons articulés que l'on frappe devant l'objectif et d'une ardoise sur laquelle on inscrit le numéro de la prise en cours. il doit être utilisé avant chaque nouvelle prise.
Onomatopé désignant un bruit parasite bref affectant un signal audio, généralement après traitement numérique. Bruit de communation par exemple.
Scène dans laquelle le héros du récit se trouve particulièrement mis en danger.
Point culiminant d'une progression dramatique, il relève souvent du morceau de bravoure.
Court-métrage dont le support d'origine est une bande son musicale. Un gros travail de post-production est nécessaire pour obtenir une synchro labiale parfaite, l'image et la bande son n'étant pas enregistrée en même temps.
Dénomination qui remplace parfois celle de séquence vidéo sur ordinateur.
Bruit produit par la communation des têtes magnétoscopes (S)-VHS et que l'on entend parfois à la lecture d'un doublage son. Ce son est plus ou moins audible suivant le type de magnétoscope, et n'est présent que sur la piste audio longitudinale.
Décodeur permattant de faie apparaître à l'écran les sous-titres en anglais, présents sur 95% des Laserdisc et cassettes NTSC pré-enregistrés. A l'origine destiné aux sourds et malentendants.
Initiales de convertisseur numérique analogique. Système transformant un signal numérique en signal analogique.
Type de câble ( conducteur central isolé pour la modulation entouré d'une gaine métallique tressée pour la masse ) et de connecteurs ( BNC, CINCH, ETC. ) servant à véhiculer les signaux vidéo, audio ou numérique.
Consiste à traduire les image en bits pour que les ordinateurs soient à même de les traiter.
Contraction de compression/décompression. Se dit d'un programme capable de travailler la vidéo sur ordinateur par traitement logiciel pur ou combiné avec une carte d'acquisition. Voir aussi algorithme.
Sur une bande magnétique exprime, en Ampère par mètre ou en OErsted, l'intensité d'un champ magnétique.
Voir point de montage.
Générateur électronique de couleur intégré à certains pérphériquess de montage. A l'aide de cet appareil, on peut modifier la teinte, la luminance ou la saturation, via les touches Hue, Lum ou Sat. Quelquefois, ces potentiomètres sont remplacés par un joystick proposant une combinaison infinie de couleurs.
Science de l'étude et de la caractérisation des couleurs. Désigne par extention les caractéristiques de l'image vidéo couleur, qu'on peut contrôler ( vecteurscope ) ou modifier ( correcteur couleur ). Fonctionne généralement en Pal.
Voir Mire de barres.
Port de communication série ( RS-232C ) sur ordinateur qui permet entre autres le branchement, d'une souris, d'un modem externe ou de relier deux PC pour échanger des données.
Se dit d'un combinaison indissociable de deux éléments dans un même ensemble. Les caméscopes Bétacam Combo ont une partie caméra indissocialbe du magnétoscope. Se dit aussi pour les téléviseurs regroupant dans un même bloc un magnétoscope.
Désigne la faculté de plusieurs appareils à fonctionner ensemble harmonieusement. La première compatibilité nécessaire est celle entre formats. On ne pourra par exemple lire les images d'un caméscope Pal que sur un téléviseur Pal ou bistandard Pal/sécam. Le problème de la compatibilité se pose aussi entre les divers système d'enregistrement ( composite, composantes et Y/C ) et formats. En audiovisuel, on parle de compatibilité ascendante pour désigner la capacité d'appareils à lire et enregistrer des cassettes qui ne leur sont pas directement destinées, mais qui présentent le même format tout en procurant des performances inférieures.
Une expression pour désigner tous les ordinateurs conformes à la norme PC édictée par IBM.
Les couleurs complémentaires proviennent des trois couleurs primaires ou dites "lumière" (rouge, vert bleu) dont le mélange deux par deux donne les couleurs secondaires, le jaune, le magenta et le cyan. Ainsi le bleu a pour complémentaire , le jaune (mélange de rouge et de vert). Celui du rouge est le cyan (composé de bleu et de vert), tandis que les complémentaire du vert n'est autre que le magenta (consitué de bleu et de rouge).
Format professionnel (Bétacam SP, MII) et aussi grand-public (DV) dont le principe repose sur l'enregistrement séparé des fréquences respectibement affectées aux signaux de luminance et aux signaux de chrominance. A ne pas confondre avec le format Y/C pour lequel les signaux de chrominance et de luminance ne sont pas enregistrés séparément.
Format grand-public (8 mm, VHS, etc.) dont le principe repose sur l'acheminement et l'enregistrement mélangé des fréquences affectées aux signaux de luminance et de chrominance.
Pour qu'un ordinateur puisse digérer la vidéo et la travailler en temps réel, les données sont compressées lors de la numérisation dans une fourchette d'environ de 2:1 à 150:1. Un taux de compression faible sugère un ordinateur puissant et beaucoup d'espace disque dur. A partir de 3:1, la compression vidéo tombe dans un ration Broadcast télédiffusable.
Voir Ordinateur.
Plan indiquant le déroulement de l'émission. Y sont décrites ses différentes parties, les éventuelles interventions publicitaires, etc. On y trouve aussi des indications techniques. L'importance du conducteur est cruciale pour le réalisateur.
Fichier Ms-Dos contenant lesinstructions basiques de paramétrage du PC et s'exécute au lancement de l'ordinateur.
Ensemble d'appareils audiovisuels et/ou informatiques réunis dans un but précis. On parle souvent de configuration de montage pour désigner les équipements servant à la post production de vidéogrammes.
Paramétrer, régler. En audiovisuel comme en informatique, onrègle la façon dont un système ou un logiciel devra se comporter à l'avenir.
Logiciels mal paramétrés ou périphériques mal agencés. Impossibilité de lancer une application ou de faire démarrer un périphérique comme par exemple une carte son. Optimiser un ordinateur, c'est d'abord résoudre les éventuels conflits.
Exécution, en partant des originaux, du montage final d'un vidéogramme, généralement préparé "Off-Line" sur des copies portant les mêmes time code (en VITC et/ou incrustés dans l'image) que les originaux.
Contraction de Data Bus. Ces connecteurs se retrouvent à l'arrière du PC et se caractérisent par leur nombre de broches. Les ports COM disposent de connecteurs DB 9 ou DB 25.
Ensemble des systèmes normalisé de prises et de fiches assurant les liaisons audio et vidéo. En audio uniquement: Jacks, broches de 3.5 ou 6.35 mm. En vidéo uniquement: BNC, prise circulaire dotée d'un verrouillage.
Voir Scénario
Ligne de transition entre deux plages de densité et/ou de couleur différentes de l'image vidéo. La qualité du contour est parfois réglable, via un enhancer en anglais). Un contour souligné artificiellement donne la sensation subjective de plus grande netteté des détails.
Différence de luminance entre les parties les plus sombres (ombres) et les parties les plus claires (hautes lumières) d'une scène ou d'une image vidéo.
Cadrage obtenu lorsque l'axe de la caméra est dirigé vers le haut. En filmant en contre-plongée un bâtiment ou un individu, on peut en modifier la perspective et accroître l'impression de grandeur qu'il dégage
Placement de la caméra opposé à celui qu'elle occupait dans le plan précédent. Après le gros plan d'un visage épouvanté par ce qu'il voit, il est fréquent d'en voir le contrechamp: ce qu'a vu le personnage , qui motive son effroi.
Voir CTL.
Voir Lanc.
Se dit d'une carte, comme les SCSI, à ajouter à l'ordinateur et qui permet le pilotage de périphériques: lecteur de CD, disques durs, sauvegarde sur bande.
Qualité de superposition des trois images primaires (RVB) dans une caméra tri-CCD ou un vidéoprojecteur (tri-tubes). La plupart des systèmes imageurs aujourd'hui bénéficient d'un dispositif de convergence automatique (auto-convergence).
Sert à obtenir en vidéo ou sur un classique téléviseur les images telles que les affiche le moniteur du PC. Ce boitier transformant les signaux VGA en signaux vidéo se branche sur la sortie moniteur. Il existe aussi des cartes à implanter dans son ordinateur qui assurent les mêmes fonctions ou de nouvelles cartes VGA comportant en plus une sortie vidéo. Les genlocks réussissent cette conversion VGA/VIDEO.
Certains éditeurs peuvent réaliser un montage très précis avec des rushes non time codés au départ. Pour cela ils inscrivent un time code VITC sur une copie d'après laquelle le monteur sélectionne ses séquences. En fonction de ces indications le montage définitif s'effectuera ensuite à partir de la cassette originale.
Ce périphérique destiné à l'image ou au son sert à limiter les pertes lors de la duplication. Il prétend même dans certains cas rattraper certaines erreurs effectuées au tournage. En règle générale, un correcteur vidéo intègre des réglages de luminosité, de contraste, ainsi qu'une fonction Sharpness. Celle-ci amplifie les fréquences les plus élevées des signaux de luminance afin de préciser les détails et durcir les contours. Un dispositif appelé Noise Reductor est souvent intégré afin de réduire le bruit généré par le système de Sharpness. Des corrections peuvent également concerner la saturation des couleurs. Dans le meilleur des cas, il s'avère possible d'intervenir indépendamment sur le vert, le rouge ou le bleu afin de créer des dominantes colorées ou d'atténuer ces dernières, en cas de balance des blanc défectueuse par exemple. Travaille le plus souvent en Pal dès qu'il intervien sur la couleur.
Voir DCT.
Pellicule invisible en niveaux de gris associée à une image graphique ou à de la vidéo pour obtenir un détourage parfait en incrustation. Le titreur d'Adobe Premiere génère une couche alpha qu'on élimine en choisissant ce mode dans les options du gestionnaire de transparences (cache alpha blanc)
Technique de prise de vues consistant à passer très rapidement d'une focale à l'autre grâce à un zoom avant afin de saisir un élément fugitif. Les reporters d'actualité chaude (manifestations, conflits, actes terroristes etc...) utilisent très souvent l'effet coup de poing pour capter des images spectaculaires. Cet effet est également à la base du langage cinématographique de la plupart des films d'action japonais.
Action de déplacer un bloc de données d'un endroit vers un autre. Cette manipulation peut concerner du texte, un graphisme. Le coupé-collé est également un outil majeur en post-production. En montage virtuel, on enlève une portion de vidéo du montage pour la placer ailleurs. Un principe qui, à lui seul, traduit la souplesse du montage informatisé ca aucun choix n'est définitif
Ces quatre volets de métal servent à orienter le faisceau lumineux d'une torche ou un projecteur.
Filtre associé à certains micros de caméscopes. Il sert à atténuer le souffle du vent et les autres sons parasites situés dans les mêmes fréquences. Cette option peut s'activer et se désactiver.
Initiales de Control Processing Unit ou, par traduction, unité principale de traitement. Terme parfois utilisé dans les manuels ou revues informatiques pour désigner le micro-processeur.
Ecrasement. Rupture accidentelle de la continuité du signal de synchronisation d'un signal enregistré. Il se caractérise par un saut brutale de l'image. Un TBC (correcteur de base de temps) peut généralement corriger ce type d'incident.
Microphone miniature dynamique, très discret, il est fixé à une pince afin de pouvoir être porté sur un revers de veste ou de chemise. Un accessoire très utile pour effectuer des interviews sans preneur de son.
Voir Roll. Défilement de texte horizontal
La crête des blancs est la valeur maximale pouvant être atteinte par le signal de luminance. Elle se situe à +700 millivolts. Crête du son: valeur maximale autorisée pour l'amplitude d'un signal audio (automatiquementlimité par le CAG).
Signifie recadrer. Option offerte par les logiciels graphiques ou de montage pour réajuster une image. A la capture, voir au montage, c'est une possibilité qui permet d'éviter la frange noire résuiduelle sur les bords de l'image qui risque d'apparaître sur des effets de type volets ou 3D.
Interférences de couleurs qui se chevauchent. Les systèmes composites sont particulièrement sujets au Cross Color.
Voir Fondu-enchaîné
Initiales de Cathode Ray Tube. Voir Tube cathodique.
Piste d'asservissement portant des impulsions de synchronisation, généralement enregistrées sur une piste longitudinale de la bande. En lecture, ces impulsions asservissent le régime de rotation du cabestan.
Dans les formats professionnels et avant la généralisation du temps codé (time code), une piste audio longitudinale "libre" de la bande était urilisée sur le magnétoscope pour enregistrer des informations de service (identification des séquences, points in/out de montage). Ce rôle est dévolu aujourd'hui à des impulstions "d'indexation".
1) Fonction de recherche rapide avant-arrière avec le son. 2) Sur les équipements audio, une fonction Auto Cue permet de lire un morceau musical sans devoir passer par la transition silencieuse.
Fonction servant à déterminer un point de sortie sur un éditeur de montage. Par extension, peut désigner le point de sortie. A ne pas confondre avec les découpes et fonctions permettant d'exécuter des découpes que l'on trouve sur des palettes graphiques.
Initiales de Chroma,Video, Blanking and Synchronisation. Autre façon de désigner le signal vidéo couleur analogique "composite".
Mur peint ou recouvert de papier ou de tissu de couleur unie. Sur les plateaux de tournage les cyclos permettent d'obtenir des fonds bien pratiques pour la réalisation de Chroma Key. |
|
|
CCVAF
- Club des Cinéastes et Vidéastes Amateurs Fribourg case postale 275 - 1701 Fribourg http://www.ccvaf.ch -  |
CABESTAN